Abstract
This chapter explains why it is hard to use medical language in computer applications and why the computer must adopt the human interpretation of medical words to avoid misunderstandings linked to ambiguity, homonymy and synonymy. Terminological resources are specific representations of medical language for dedicated use in particular health domains. We describe here the components of terminology (terms, concepts, relationships between concepts, definitions, constraints). The various artefacts of terminological resources (e.g. thesaurus, classification, nomenclature) are defined. We also provide examples of the dedicated use of terminological resources, such as disease coding, the indexing of biomedical publications, reasoning in decision support systems and data entry into electronic medical records. ICD 10, SNOMED CT, and MeSH are among the terminologies used in the examples. Alignment methods are described, making it possible to identify equivalent terms in different terminologies and to bridge different domains in health. We also present plans for multi-terminological servers, such as the UMLS (Unified Medical Language Systems), which provide a key vocabulary linking heterogeneous health terminologies in different languages.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsReferences
Baader F, Horrocks I, Sattler U (2005) Description logics as ontology languages for the semantic web. In: Stephan W, Hutter D (eds) Mechanizing mathematical reasoning. Springer, New York
Bakhshi-Raiez F, Ahmadian L, Cornet R et al (2010) Construction of an interface terminology on SNOMED CT. Generic approach and its application in intensive care. Methods Inf Med 49(4):349–359
Campbell KE, Oliver DE et al (1998) Representing thoughts, words, and things in the UMLS. J Am Med Inform Assoc 5:421–443
Cimino JJ (1998) Desiderata for controlled medical vocabularies in the twenty-first century. Methods Inf Med 37(4–5):394–403
de Keizer NF, Abu-Hanna A, Zwetsloot-Schonk JH (2000) Understanding terminological systems I; terminology and typology. Methods Inf Med 39(1):16–21
EN ISO 1828 (2012) Health informatics – categorial structure for classifications and coding systems of surgical procedures
ISO 1087–1 (2000) Terminology work – vocabulary – part 1: theory and application
ISO 17115 (2007) Health informatics – vocabulary for terminological systems
Lacy LW (2005) Chapter 10. OWL: representing information using the web ontology language. Trafford Publishing, Victoria
Lindberg DA, Humphreys BL, McCray AT (1993) The unified medical language system. Methods Inf Med 32(4):281–291
McCray AT, Srinivasan S, Browne AC (1994) Lexical methods for managing variation. In: Biomedical terminologies, proceedings of the 18th annual symposium on computer applications in medical care, pp 235–239
Ogden CK, Richards IA (1923) The meaning of meaning: a study of the influence of language upon thought and of the science of symbolism. K. Paul, Trench, Trubner/Harcourt, Brace, London/New York
Peirce CS (1909) Existential graphs, MS 514. Eprint of existential graphs MS 514 with commentary by John F. Sowa
Rosenbloom ST, Miller RA et al (2006) Interface terminologies: facilitating direct entry of clinical data into electronic health record systems. J Am Med Inform Assoc 13(3):277–288
Schulz S, Spackman K et al (2011) Scalable representations of diseases in biomedical ontologies. J Biomed Semantics 2(suppl 2):S6
Shvaiko P, Euzenat J (2013) Ontology matching: state of the art and future challenges. EEE Trans Knowl Data Eng 25(1):158–176
Sowa JF (1984) Conceptual structures: information processing in mind and machine. Addison-Wesley, Reading
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2014 Springer-Verlag France
About this chapter
Cite this chapter
Duclos, C. et al. (2014). Medical Vocabulary, Terminological Resources and Information Coding in the Health Domain. In: Venot, A., Burgun, A., Quantin, C. (eds) Medical Informatics, e-Health. Health Informatics. Springer, Paris. https://doi.org/10.1007/978-2-8178-0478-1_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-2-8178-0478-1_2
Published:
Publisher Name: Springer, Paris
Print ISBN: 978-2-8178-0477-4
Online ISBN: 978-2-8178-0478-1
eBook Packages: MedicineMedicine (R0)