Traudel Schmieding* ist eine lebensfrohe und umgängliche Frau. Die Rentnerin führt ihren eigenen Haushalt und zieht im Garten Bohnen und Gurken. Kommt der Sohn oder die Tochter am Sonntag zu Besuch, steht ein Schnitzel oder ein Braten auf dem Tisch. Sogar ihre Steuererklärung erledigt die 84-Jährige noch selbst.
Traudel Schmieding ist aggressiv und beschimpft das Pflegepersonal. Am Tag will die Patientin kaum etwas essen, nachts schlurft sie orientierungslos über die Flure. Oft hat sie Probleme, die Toilette zu finden. Als sie einmal einen Papierkorb mit dem Klo verwechselt, wird Traudel Schmieding verlegt. Ihrer Zimmernachbarin ist die verwirrte Frau nicht mehr zuzumuten.