Zusammenfassung
Das prolongierte Weaning von Patienten mit neurologischen oder neurochirurgischen Erkrankungen weist Besonderheiten auf, denen die Deutsche Gesellschaft für Neurorehabilitation e. V. in einer eigenen Leitlinie Rechnung trägt.
Im Hinblick auf Definitionen (z. B. Weaningerfolg und -versagen), Weaningkategorien, Pathophysiologie des Weaningversagens und allgemeine Weaningstrategien wird ausdrücklich auf die aktuelle S2k-Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin e. V. verwiesen.
In der neurologisch-neurochirurgischen Frührehabilitation werden Patienten mit zentralen Störungen der Atmungsregulation (z. B. Hirnstammläsionen), des Schluckaktes (neurogene Dysphagien), mit neuromuskulären Problemen (z. B. Critical-illness-Polyneuropathie, Guillain-Barre-Syndrom, Querschnittlähmungen, Myasthenia gravis) und/oder kognitiven Störungen (z. B. Bewusstseins- und Vigilanzstörungen, schwere Kommunikationsstörungen) versorgt, deren Betreuung bei der Entwöhnung von der Beatmung neben intensivmedizinischer Kompetenz auch neurologische bzw. neurochirurgische und neurorehabilitative Expertise erfordert. In Deutschland wird diese Kompetenz in Zentren der neurologisch-neurochirurgischen Frührehabilitation vorgehalten, und zwar als Krankenhausbehandlung.
Der Leitlinie liegt eine systematische Recherche von Leitliniendatenbanken und Medline zugrunde. Unter Moderation durch die Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF) erfolgte die Konsensfindung mittels nominalen Gruppenprozesses und Delphi-Verfahren.
In der vorliegenden Leitlinie der DGNR wird auf die strukturellen und inhaltlichen Besonderheiten der neurologisch-neurochirurgischen Frührehabilitation sowie vorhandene Studien zum Weaning in Frührehabilitationseinrichtungen eingegangen.
Adressaten der Leitlinie sind Neurologen, Neurochirurgen, Anästhesisten, Palliativmediziner, Logopäden, Intensivpflegekräfte, Ergotherapeuten, Physiotherapeuten und Neuropsychologen. Ferner richtet sich diese Leitlinie zur Information an Fachärzte für Physikalische Medizin und Rehabilitation (PMR), Pneumologen, Internisten, Atmungstherapeuten, den Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) und des Spitzenverbands Bund der Krankenkassen e. V. (MDS). Das wesentliche Ziel dieser Leitlinie ist es, den aktuellen Wissensstand zum Thema „Prolongiertes Weaning in der neurologisch-neurochirurgischen Frührehabilitation“ zu vermitteln.
Abstract
Prolonged weaning of patients with neurological or neurosurgery disorders is associated with specific characteristics, which are taken into account by the German Society for Neurorehabilitation (DGNR) in its own guideline. The current S2k guideline of the German Society for Pneumology and Respiratory Medicine is referred to explicitly with regard to definitions (e.g., weaning and weaning failure), weaning categories, pathophysiology of weaning failure, and general weaning strategies. In early neurological and neurosurgery rehabilitation, patients with central of respiratory regulation disturbances (e.g., cerebral stem lesions), swallowing disturbances (neurogenic dysphagia), neuromuscular problems (e.g., critical illness polyneuropathy, Guillain–Barre syndrome, paraplegia, Myasthenia gravis) and/or cognitive disturbances (e.g., disturbed consciousness and vigilance disorders, severe communication disorders), whose care during the weaning of ventilation requires, in addition to intensive medical competence, neurological or neurosurgical and neurorehabilitation expertise. In Germany, this competence is present in centers of early neurological and neurosurgery rehabilitation, as a hospital treatment. The guideline is based on a systematic search of guideline databases and MEDLINE. Consensus was established by means of a nominal group process and Delphi procedure moderated by the Association of the Scientific Medical Societies in Germany (AWMF). In the present guideline of the DGNR, the special structural and substantive characteristics of early neurological and neurosurgery rehabilitation and existing studies on weaning in early rehabilitation facilities are examined.
Addressees of the guideline are neurologists, neurosurgeons, anesthesiologists, palliative physicians, speech therapists, intensive care staff, ergotherapists, physiotherapists, and neuropsychologists. In addition, this guideline is intended to provide information to specialists for physical medicine and rehabilitation (PMR), pneumologists, internists, respiratory therapists, the German Medical Service of Health Insurance Funds (MDK) and the German Association of Health Insurance Funds (MDS). The main goal of this guideline is to convey the current knowledge on the subject of “Prolonged weaning in early neurological and neurosurgery rehabilitation”.
Abbreviations
- AGNNFR:
-
Arbeitsgemeinschaft neurologisch-neurochirurgische Frührehabilitation
- AOT:
-
Alltagsorientierte Therapie
- ARDS:
-
Acute respiratory distress syndrome
- ASV:
-
Assisted spontaneous ventilation (deutsch ASB)
adaptive support ventilation
- ATC:
-
Automatische Tubuskompensation
- ATL:
-
Aktivitäten des täglichen Lebens
- AWMF:
-
Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften
- BAR:
-
Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation
- BDH:
-
Bundesverband Rehabilitation
- BIPAP:
-
Biphasic positive airway pressure
- CIM:
-
Criticall illness myopathie
- CIP:
-
Critical illness polyneuropathie
- COI:
-
Conflict of interest
- COPD:
-
Chronic obstructive pulmonary disease
- CPAP:
-
Continuous positive airway pressure
- CT:
-
Computertomographie
- DBL:
-
Deutscher Bundesverband für Logopädie
- DGAI:
-
Deutsche Gesellschaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin
- DGNC:
-
Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie
- DGNI:
-
Deutsche Gesellschaft für Neurointensiv- und Notfallmedizin
- DGNR:
-
Deutsche Gesellschaft für Neurorehabilitation
- DGF:
-
Deutsche Gesellschaft für Fachkrankenpflege und Funktionsdienste
- DGN:
-
Deutsche Gesellschaft für Neurologie
- DGP:
-
Deutsche Gesellschaft für Pneumologie
Deutsche Gesellschaft für Palliativmedizin
- DRG:
-
Diagnosis related group
- DVE:
-
Deutscher Verband der Ergotherapeuten
- EEG:
-
Elektroenzephalographie
- FEES:
-
Flexible endoscopic evaluation of swallowing
- GBS:
-
Guillain-Barre-Syndrom
- GNP:
-
Gesellschaft für Neuropsychologie
- HFNOT:
-
High flow nasale Sauerstofftherapie
- HODT:
-
Handlungsorientierte Diagnostik und Therapie
- ICB:
-
Intrazerebrale Blutung
- IG:
-
Interventionsgruppe
- IFA:
-
Inspiratory flow assistance
- IMT:
-
Inspiratorisches Muskeltraining
- IPPB:
-
Intermittent positive pressure breathing
- IPS:
-
Inspiratory pressure support
- KT:
-
Kontrollgruppe
- LiN:
-
Lagerung in Neutralstellung
- MDK:
-
Medizinischer Dienst der Krankenversicherung
- MDS:
-
Medizinischer Dienst des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen e. V.
- MMV:
-
Mandatorische Minutenbeatmung
- MRGN:
-
Multiresistente gramnegative Stäbchen
- MRSA:
-
Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus
- MRT:
-
Magnetresonanztomographie
- NAVA:
-
Neurally adjusted ventilatory assist
- NIV:
-
Non-invasive ventilation
- OPS:
-
Operationen- und Prozedurenschlüssel
- OR:
-
Odds Ratio
- PCCL:
-
Patient Clinical Complexity Level
- PCF:
-
Peak cough flow
- PEG:
-
Perkutane endoskopische Gastrostomie
- PEJ:
-
Perkutane endoskopische Jejunostomie
- PEP:
-
Positive expiratory pressure
- PMR:
-
Physikalische Medizin und Rehabilitation
- PNF:
-
Propriozeptive neuromuskuläre Fazilitation
- PNP:
-
Polyneuropathie
- PNS:
-
Peripheres Nervensystem
- PSV:
-
Pressure supported ventilation
- RCT:
-
Randomized controlled trial
- QSL:
-
Querschnittlähmung
- SGB:
-
Sozialgesetzbuch
- SIMV:
-
Synchronisierte intermittierende mandatorische Ventilation
- SHT:
-
Schädel-Hirn-Trauma
- TK:
-
Trachealkanüle
- VAC:
-
Vakuumtherapie (Wundbehandlung)
- ZNS:
-
Zentrales Nervensystem
- ZVK:
-
Deutscher Verband für Physiotherapie
Literatur
Ackermann H (2012) Neurogene Sprech- und Stimmstörungen (Dysarthrie/Dysarthrophonie). In: Diener H, Weimar C (Hrsg) Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie – Herausgegeben von der Kommission „Leitlinien“ der Deutschen Gesellschaft für Neurologie. Thieme, Stuttgart
Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften e. V. (AWMF) (2015) Palliativmedizin für Patienten mit einer nicht heilbaren Krebserkrankung. http://www.awmf.org/leitlinien/detail/ll/128-001OL.html. Zugegriffen: 25.04.2017
Arbeitskreis Neurologischer Kliniken in Bayern Und Arbeitskreis Neurologischer Kliniken in Thüringen (2007) Katalog der therapeutischen Pflege (KtP) in der neurologisch-neurochirurgischen Frührehabilitation (Phase B). http://www.enzensberg.de/wir-ueber-uns/qualitaetsmanagement/katalog-der-therapeutischen-pflege-ktp/. Zugegriffen: 25.04.2017
Bach JR, Bianchi C, Vidigal-Lopes M et al (2007) Lung inflation by glossopharyngeal breathing and “air stacking” in Duchenne muscular dystrophy. Am J Phys Med Rehabil 86:295–300
Bagley PH, Cooney E (1997) A community-based regional ventilator weaning unit: development and outcomes. Chest 111:1024–1029
Barchfeld T, Dellweg D, Böckling S et al (2014) Entwöhnung von der Langzeitbeatmung: Daten eines Weaningzentrums von 2007 bis 2011. Dtsch Med Wochenschr 139:527–533
Barker J, Martino R, Reichardt B et al (2009) Incidence and impact of dysphagia in patients receiving prolonged endotracheal intubation after cardiac surgery. Can J Surg 52:119–124
Bein T, Bischoff M, Brückner U et al (2015) Lagerungstherapie und Frühmobilisation zur Prophylaxe oder Therapie von pulmonalen Funktionsstörungen. S2e-Leitlinie herausgegeben von der Deutschen Gesellschaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin (DGAI). Anaesthesist 8:596–611
Belafsky PC, Blumenfeld L, Lepage A et al (2003) The accuracy of the modified Evan’s blue dye test in predicting aspiration. Laryngoscope 113:1969–1972
Bertram M, Brandt T (2007) Neurologisch-neurochirurgische Frührehabilitation: eine aktuelle Bestandsaufnahme. Nervenarzt 78:1160–1174
Bertram M, Brandt T (2013) Neurologische Frührehabilitation bei beatmeten Patienten mit ZNS-Störungen. Intensivmed Up2date 9:53–71
Bissett BM, Leditschke IA, Neeman T et al (2016) Inspiratory muscle training to enhance recovery from mechanical ventilation: a randomised trial. Thorax 71:812–819
Boles JM, Bion J, Connors A et al (2007) Weaning from mechanical ventilation. Eur Respir J 29:1033–1056
Bott J, Blumenthal S, Buxton M et al (2009) Guidelines for the physiotherapy management of the adult, medical, spontaneously breathing patient. Thorax 64(Suppl 1):i1–i51
Branson RD (2007) Secretion management in the mechanically ventilated patient. Respir Care 52:1328–1342 (discussion 1342–1327)
Brochard L, Mancebo J, Wysocki M et al (1995) Noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 333:817–822
Brochard L, Rauss A, Benito S et al (1994) Comparison of three methods of gradual withdrawal from ventilatory support during weaning from mechanical ventilation. Am J Respir Crit Care Med 150:896–903
Brocke J, Hartwich M (2016) Therapiezieländerung und Palliativmedizin in der neurologisch-neurochirurgischen Frührehabilitation Neurologie. Rehabilitation 3:255–260
Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation (BAR) (1995) Empfehlungen zur Neurologischen Rehabilitation von Patienten mit schweren und schwersten Hirnschädigungen in den Phasen B und C. http://www.bar-frankfurt.de/fileadmin/dateiliste/publikationen/empfehlungen/downloads/Rahmenempfehlung_neuroligische_Reha_Phasen_B_und_C_149.pdf. Zugegriffen: 25.04.2017
Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation (BAR) (2003) Empfehlungen zur stationären Langzeitpflege und Behandlung von Menschen mit schweren und schwersten Schädigungen des Nervensystems in der Phase F. http://www.bar-frankfurt.de/fileadmin/dateiliste/publikationen/empfehlungen/downloads/Rahmenempfehlung_stationäre_Langzeitpflege.pdf. Zugegriffen: 25.04.2017
Burtin C, Clerckx B, Robbeets C et al (2009) Early exercise in critically ill patients enhances short-term functional recovery. Crit Care Med 37:2499–2505
Bushell R, Douglas E (2015) Intermittent Positive Pressure Breathing (IPPB) guideline for practice 2015. https://www.nuh.nhs.uk/handlers/downloads.ashx?id=61669. Zugegriffen: 25.04.2017
Cader SA, De Souza Vale RG, Zamora VE et al (2012) Extubation process in bed-ridden elderly intensive care patients receiving inspiratory muscle training: a randomized clinical trial. Clin Interv Aging 7:437–443
Carson SS, Bach PB, Brzozowski L et al (1999) Outcomes after long-term acute care. An analysis of 133 mechanically ventilated patients. Am J Respir Crit Care Med 159:1568–1573
Castro E, Turcinovic M, Platz J et al (2015) Early mobilization: changing the mindset. Crit Care Nurse 35:e1–e5 (quiz e6)
Chatwin M, Ross E, Hart N et al (2003) Cough augmentation with mechanical insufflation/exsufflation in patients with neuromuscular weakness. Eur Respir J 21:502–508
Clayton JM, Butow PN, Tattersall MH (2005) When and how to initiate discussion about prognosis and end-of-life issues with terminally ill patients. J Pain Symptom Manage 30:132–144
Clayton JM, Hancock K, Parker S et al (2008) Sustaining hope when communicating with terminally ill patients and their families: a systematic review. Psychooncology 17:641–659
Clini EM, Crisafulli E, Antoni FD et al (2011) Functional recovery following physical training in tracheotomized and chronically ventilated patients. Respir Care 56:306–313
Coplin WM, Pierson DJ, Cooley KD et al (2000) Implications of extubation delay in brain-injured patients meeting standard weaning criteria. Am J Respir Crit Care Med 161:1530–1536
Cuesy PG, Sotomayor PL, Pina JO (2010) Reduction in the incidence of poststroke nosocomial pneumonia by using the “turn-mob” program. J Stroke Cerebrovasc Dis 19:23–28
Dasgupta A, Rice R, Mascha E et al (1999) Four-year experience with a unit for long-term ventilation (respiratory special care unit) at the Cleveland Clinic Foundation. Chest 116:447–455
De Larminat V, Montravers P, Dureuil B et al (1995) Alteration in swallowing reflex after extubation in intensive care unit patients. Crit Care Med 23:486–490
Denk D, Bigenzahn W, Komenda-Prokop E et al (1999) Funktionelle Therapie oropharyngealer Dysphagien. In: Bigenzahn W, Denk D (Hrsg) Oropharyngeale Dysphagien. Thieme, Stuttgart, S 66–96
Deutsches Institut für Medizinische Information und Dokumentation (DIMDI) (2016) Pflegekomplexmaßnahmen-Scores. OPS-Version 2016. Frührehabilitative und physikalische Therapie (8-55...8-60). http://www.dimdi.de/static/de/klassi/ops/kodesuche/onlinefassungen/opshtml2016/block-8-55...8-60.htm. Zugegriffen: 25.04.2017
Deutsches Netzwerk für Qualitätsentwicklung in der Pflege (DNQP) (2015) Expertenstandard nach § 113a SGB XI Erhaltung und Förderung der Mobilität in der Pflege. https://www.gkv-spitzenverband.de/media/dokumente/pflegeversicherung/qualitaet_in_der_pflege/expertenstandard/Pflege_Expertenstandard_Mobilitaet_Abschlussbericht_14-07-14_finaleVersion.pdf. Zugegriffen: 25.04.2017
Devita MA, Spierer-Rundback L (1990) Swallowing disorders in patients with prolonged orotracheal intubation or tracheostomy tubes. Crit Care Med 18:1328–1330
Donzelli J, Brady S, Wesling M et al (2001) Simultaneous modified Evans blue dye procedure and video nasal endoscopic evaluation of the swallow. Laryngoscope 111:1746–1750
Ekekwe I, Baugh M, Lawm G et al (2010) Effect of psychotherapy on depressive symptoms in patients being weaned from prolonged mechanical ventilation. Intensive care unit physiotherapy and weaning: mind over muscle? http://www.atsjournals.org/doi/abs/10.1164/ajrccm-conference.2012.185.1_MeetingAbstracts.A3071. Zugegriffen: 25.04.2017
Elger E (2012) Erster epileptischer Anfall und Epilepsien im Erwachsenenalter. In: Diener HC, Weimar C (Hrsg) Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie – Herausgegeben von der Kommission „Leitlinien“ der Deutschen Gesellschaft für Neurologie. Thieme, Stuttgart, S 28–45
Elkins M, Dentice R (2015) Inspiratory muscle training facilitates weaning from mechanical ventilation among patients in the intensive care unit: a systematic review. J Physiother 61:125–134
Esteban A, Frutos F, Tobin MJ et al (1995) A comparison of four methods of weaning patients from mechanical ventilation. Spanish Lung Failure Collaborative Group. N Engl J Med 332:345–350
Ferraris VA, Ferraris SP, Moritz DM et al (2001) Oropharyngeal dysphagia after cardiac operations. Ann Thorac Surg 71:1792–1795 (discussion 1796)
Frat JP, Thille AW, Mercat A et al (2015) High-flow oxygen through nasal cannula in acute hypoxemic respiratory failure. N Engl J Med 372:2185–2196
Friedhoff M, Schieberle D (2014) Praxis des Bobath-Konzeptes. Grundlagen – Handling – Fallbeispiele. Thieme, Stuttgart
Geiseler J, Karg O (2008) Sekretmanagement bei neuromuskulären Erkrankungen. Pneumologie 62:S43–S48
Girard TD, Kress JP, Fuchs BD et al (2008) Efficacy and safety of a paired sedation and ventilator weaning protocol for mechanically ventilated patients in intensive care (Awakening and Breathing Controlled trial): a randomised controlled trial. Lancet 371:126–134
Gonzalez-Bermejo J, LLontop C, Similowski T et al (2015) Respiratory neuromodulation in patients with neurological pathologies: for whom and how? Ann Phys Rehabil Med 58:238–244
Gosselink R, Bott J, Johnson M et al (2008) Physiotherapy for adult patients with critical illness: recommendations of the European Respiratory Society and European Society of Intensive Care Medicine Task Force on Physiotherapy for Critically Ill Patients. Intensive Care Med 34:1188–1199
Gracey DR, Hardy DC, Koenig GE (2000) The chronic ventilator-dependent unit: a lower-cost alternative to intensive care. Mayo Clin Proc 75:445–449
Haase CG, Tollkötter M, Buchner H (2011) Neurologisch-neurochirurgische Frührehabilitation an einem Akutkrankenhaus. Aktuelle Neurol 38:75–80
Habermann C, Kolster F (2009) Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie, 2. Aufl. Thieme, Stuttgart
Haranath P (2012) Patient communication in intensive care unit. Indian J Crit Care Med 16:112–113
Haranath PS (2009) Patient communication (SMS) in ICU. Indian J Crit Care Med 13:224–225
Heidler M (2007) Rehabilitation schwerer pharyngo-laryngo-trachealer Sensibilitätsstörungen bei neurologischen Patienten mit geblockter Trachealkanüle. Neurol Rehabil 13:3–14
Heidler M, Bidu L, Friedrich N et al (2015) Oralisierung langzeitbeatmeter Patienten mit Trachealkanüle. Med Klin Intensivmed Notfmed 1:55–60
Heinemann F, Vogl V, Budweiser S et al (2007) Langzeitprognose unter Heimbeatmung nach schwieriger Entwöhnung vom Respirator: Ergebnisse aus einem regionalen Weaningzentrum. 15. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Heimbeatmung und Respiratorentwöhnung e. V., Lüdenscheid.
Hess D (2001) Ventilator modes used in weaning. Chest 120:474S–476S
Hess DR (2005) Facilitating speech in the patient with a tracheostomy. Respir Care 50:519–525
Hochhausen N, Kuhlen R (2005) Protokollbasierte Entwöhnungsstrategie oder individuelle, ärztliche Entscheidung? Anaesthesist 54:816–818
Hoffmann B, Karbe H, Krusch C et al (2006) Patientencharakteristika in der neurologisch/neurochirurgischen Frührehabilitation (Phase B): eine multizentrische Erfassung im Jahr 2002 in Deutschland. Aktuelle Neurol 33:287–296
Hogue CW Jr., Lappas GD, Creswell LL et al (1995) Swallowing dysfunction after cardiac operations. Associated adverse outcomes and risk factors including intraoperative transesophageal echocardiography. J Thorac Cardiovasc Surg 110:517–522
Indihar FJ (1991) A 10-year report of patients in a prolonged respiratory care unit. Minn Med 74:23–27
Institut für das Entgeltsystem im Krankenhaus (InEK) (2015) Deutsche Kodierrichtlinien – Allgemein und spezielle Kodierrichtlinien für die Verschlüsselung von Krankheiten und Prozeduren. Deutscher Ärzteverlag, Köln
Jones TS, Burlew CC, Johnson JL et al (2015) Predictors of the necessity for early tracheostomy in patients with acute cervical spinal cord injury: a 15-year experience. Am J Surg 209:363–368
Jubran A, Grant BJ, Duffner LA et al (2013) Effect of pressure support vs unassisted breathing through a tracheostomy collar on weaning duration in patients requiring prolonged mechanical ventilation: a randomized trial. JAMA 309:671–677
Jubran A, Lawm G, Kelly J et al (2010) Depressive disorders during weaning from prolonged mechanical ventilation. Intensive Care Med 36:828–835
Jüttler E (2012) Intrakranieller Druck (ICP). In: Diener HC, Weimar C (Hrsg) Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie – Herausgegeben von der Kommission „Leitlinien“ der Deutschen Gesellschaft für Neurologie. Thieme, Stuttgart, S 1032–1042
Kempa A, Heindl S, Geiseler J et al (2000) Outcome der Respiratorentwöhnung in einem regionalen Weaningzentrum. Pneumologie 60:S85
Ko R, Ramos L, Chalela JA (2009) Conventional weaning parameters do not predict extubation failure in neurocritical care patients. Neurocrit Care 10:269–273
Köhler D, Schönhofer B (1994) „Weaning“ nach Langzeitbeatmung bei Patienten mit erschöpfter Atempumpe – ein neues Behandlungskonzept. Med Klin 89:11–15
Krishnan JA, Moore DM, Robeson C et al (2004) A prospective, controlled trial of a protocol-based strategy to discontinue mechanical ventilation. Am J Respir Crit Care Med 169:673–678
Kunduk M, Appel K, Tunc M et al (2010) Preliminary report of laryngeal phonation during mechanical ventilation via a new cuffed tracheostomy tube. Respir Care 55:1661–1670
Lang A, Kienitz C, Wetzel P et al (2011) Prolonged thromboprophylaxis with enoxaparin in early neurological rehabilitation. Clin Appl Thromb Hemost 17:470–475
Langmore SE, Schatz K, Olsen N (1988) Fiberoptic endoscopic examination of swallowing safety: a new procedure. Dysphagia 2:216–219
Lariccia PJ, Katz RH, Peters JW et al (1985) Biofeedback and hypnosis in weaning from mechanical ventilators. Chest 87:267–269
Latriano B, Mccauley P, Astiz ME et al (1996) Non-ICU care of hemodynamically stable mechanically ventilated patients. Chest 109:1591–1596
Leder SB, Cohn SM, Moller BA (1998) Fiberoptic endoscopic documentation of the high incidence of aspiration following extubation in critically ill trauma patients. Dysphagia 13:208–212
Leder SB, Pauloski BR, Rademaker AW et al (2013) Verbal communication for the ventilator-dependent patient requiring an inflated tracheotomy tube cuff: a prospective, multicenter study on the Blom tracheotomy tube with speech inner cannula. Head Neck 35:505–510
Leyk G, Hirschfeld S, Bothig R et al (2014) Spinal cord injury (SCI) – aspects of intensive medical care. Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther 49:506–512 (quiz 513)
Li Z, Peng X, Zhu B et al (2013) Active mobilization for mechanically ventilated patients: a systematic review. Arch Phys Med Rehabil 94:551–561
Macintyre NR, Cook DJ, Ely EW Jr. et al (2001) Evidence-based guidelines for weaning and discontinuing ventilatory support: a collective task force facilitated by the American College of Chest Physicians; the American Association for Respiratory Care; and the American College of Critical Care Medicine. Chest 120:375S–395S
Macintyre NR, Epstein SK, Carson S et al (2005) Management of patients requiring prolonged mechanical ventilation: report of a NAMDRC consensus conference. Chest 128:3937–3954
Masip J, Mebazaa A, Filippatos GS (2008) Noninvasive ventilation in acute cardiogenic pulmonary edema. N Engl J Med 359:2068–2069 (author reply 2069)
Masip J, Roque M, Sanchez B et al (2005) Noninvasive ventilation in acute cardiogenic pulmonary edema: systematic review and meta-analysis. JAMA 294:3124–3130
Modawal A, Candadai NP, Mandell KM et al (2002) Weaning success among ventilator-dependent patients in a rehabilitation facility. Arch Phys Med Rehabil 83:154–157
Moerer O, Barwing J, Quintel M (2008) Neurally adjusted ventilatory assist: ein neuartiges Beatmungsverfahren. Anaesthesist 57:998–1005
Morgan AS, Mackay LE (1999) Causes and complications associated with swallowing disorders in traumatic brain injury. J Head Trauma Rehabil 14:454–461
Morris PE, Goad A, Thompson C et al (2008) Early intensive care unit mobility therapy in the treatment of acute respiratory failure. Crit Care Med 36:2238–2243
Müller S (2010) Die Rolle der Physiotherapie bei der Respiratorentwöhnung – ein systematisches Review. DIVI 1:82–86
Musicco M, Emberti L, Nappi G et al (2003) Early and long-term outcome of rehabilitation in stroke patients: the role of patient characteristics, time of initiation, and duration of interventions. Arch Phys Med Rehabil 84:551–558
Nava S (1998) Rehabilitation of patients admitted to a respiratory intensive care unit. Arch Phys Med Rehabil 79:849–854
Navalesi P, Longhini F (2015) Neurally adjusted ventilatory assist. Curr Opin Crit Care 21:58–64
Nusser-Müller-Busch R (2005) Atmung und Schlucken sichern und koordinieren – die Therapie des Facio-Oralen Trakts nach Coombes (F.O.T.T.). In: Nydahl P (Hrsg) Wachkoma. Betreuung, Pflege und Förderung eines Menschen im Wachkoma. Urban & Fischer, München, S 82–97
Oehmichen F, Ketter G, Mertl-Rotzer M et al (2012) Beatmungsentwöhnung in neurologischen Weaningzentren – eine Bestandsaufnahme der Arbeitsgemeinschaft Neurologischneurochirurgische Frührehabilitation. Nervenarzt 83:1300–1307
Oehmichen F, Pohl M, Schlosser R et al (2012) Critical-illness-Polyneuropathie und -Polymyopathie: Wie sicher ist die klinische Diagnose bei Patienten mit Weaning-Versagen? Nervenarzt 83:220–225
Oehmichen F, Ragaller M (2012) Beatmungsentwöhnung bei Chronisch-Kritisch-Kranken. Intensiv Notfallbehandl 37:118–126
Oehmichen F, Zäumer K, Ragaller M et al (2013) Anwendung eines standardisierten Spontanatmungsprotokolls – Erfahrungen in einem Weaning-Zentrum mit neurologischem Schwerpunkt. Nervenarzt 84:962–972
Passy V, Baydur A, Prentice W et al (1993) Passy-Muir tracheostomy speaking valve on ventilator-dependent patients. Laryngoscope 103:653–658
Pattanshetty RB, Gaude GS (2011) Effect of multimodality chest physiotherapy on the rate of recovery and prevention of complications in patients with mechanical ventilation: a prospective study in medical and surgical intensive care units. Indian J Med Sci 65:175–185
Pilcher DV, Bailey MJ, Treacher DF et al (2005) Outcomes, cost and long term survival of patients referred to a regional weaning centre. Thorax 60:187–192
Pohl M, Berger K, Ketter G et al (2011) Langzeitverlauf von Patienten der neurologischen Rehabilitation Phase B: Ergebnisse der 6‑Jahres-Nachuntersuchung einer Multizenterstudie. Nervenarzt 82:753–763
Pohl M, Bertram M, Bucka C et al (2016) Rehabilitationsverlauf von Patienten in der neurologisch-neurochirurgischen Frührehabilitation: Ergebnisse einer multizentrischen Erfassung im Jahr 2014 in Deutschland. Nervenarzt 87:634–644
Pohl M, Bertram M, Hoffmann B et al (2010) Der Frühreha-Index: Ein Manual zur Operationalisierung. Rehabilitation 49:22–29
Pohl M, Mehrholz J (2013) Auf einer Intensivstation erworbenes Schwächesyndrom – Langzeitkomplikationen. Neurorehabil Neural Repair 1:17–20
Pohl M, Mehrholz K, Mehrholz J (2012) Rehabilitation bei Chronisch-Kritisch-Kranken. Intensiv Notfallbehandl 37:127–132. doi:10.5414/IBX00375
Ponfick M, Bösl K, Lüdemann-Podubecka J et al (2014) Erworbene Muskelschwäche des kritisch Kranken: Pathogenese, Behandlung, Rehabilitation, Outcome. Nervenarzt 85:195–204
Ponfick M, Wiederer R, Bosl K et al (2014) The influence of weaning duration on rehabilitative outcome in early neurological rehabilitation. NeuroRehabilitation 34:493–498
Prange H (2004) Akute Schwächesyndrome bei Intensivpatienten (Acute Weakness Syndromes in Critically Ill Patients). In: Prange H, Bitsch A (Hrsg) Neurologische Intensivmedizin. Thieme, Stuttgart, S 193–196
Prosiegel M (2012) Neurogene Dysphagien. In: Diener H, Weimar C (Hrsg) Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie – Herausgegeben von der Kommission „Leitlinien“ der Deutschen Gesellschaft für Neurologie. Thieme, Stuttgart
Rollnik JD (2013) Palliativmedizin und Prognosestellung. In: Rollnik JD (Hrsg) Die neurologisch-neurochirurgische Frührehabilitation. Springer, Heidelberg, S 366–371
Rollnik JD (2013) Pflegerische Leistungen in der neurologisch-neurochirurgischen Frührehabilitation. In: Rollnik J (Hrsg) Die neurologisch-neurochirurgische Frührehabilitation. Springer, Heidelberg, S 53–60
Rollnik JD (2015) Neurologische Frührehabilitation. In: Marx G, Muhl E, Zacharowski K, Zeuzem S (Hrsg) Die Intensivmedizin, 12. Aufl. Springer, Heidelberg, S 635–645
Rollnik JD, Berlinghof K, Lenz O et al (2010) Beatmung in der neurologischen Frührehabilitation. Aktuelle Neurol 37:316–318
Rollnik JD, Janosch U (2010) Verweildauerentwicklung in der neurologischen Frührehabilitation. Dtsch Arztebl Int 107:286–292
Rollnik JD, Samady AM, Gruter L (2014) Multiresistente Erreger in der neurologisch-neurochirurgischen Frührehabilitation (2004–2013). Rehabilitation (Stuttg) 53:346–350
Rosenbek JC, Robbins JA, Roecker EB et al (1996) A penetration-aspiration scale. Dysphagia 11:93–98
Rutte R, Sturm S (2010) Atemtherapie. Springer, Heidelberg
Scheinhorn DJ, Chao DC, Stearn-Hassenpflug M et al (1997) Post-ICU mechanical ventilation: treatment of 1,123 patients at a regional weaning center. Chest 111:1654–1659
Scheinhorn DJ, Chao DC, Stearn-Hassenpflug M et al (2001) Outcomes in post-ICU mechanical ventilation: a therapist-implemented weaning protocol. Chest 119:236–242
Scheinhorn DJ, Hassenpflug MS, Votto JJ et al (2007) Post-ICU mechanical ventilation at 23 long-term care hospitals: a multicenter outcomes study. Chest 131:85–93
Schelling A (2002) Tracheotomie und Kanülenversorgung. In: Prosiegel M (Hrsg) Praxisleitfaden Dysphagie. Diagnostik und Therapie von Schluckstörungen. Hygieneplan, Bad Homburg, S 134–114
Schönhofer B, Berndt C, Achtzehn U et al (2008) Entwöhnung von der Beatmungstherapie – eine Erhebung zur Situation pneumologischer Beatmungszentren in Deutschland. Dtsch Med Wochenschr 133:700–704
Schönhofer B, Euteneuer S, Nava S et al (2002) Survival of mechanically ventilated patients admitted to a specialised weaning centre. Intensive Care Med 28:908–916
Schönhofer B, Geiseler J, Dellweg D et al (2014) ProlongiertesWeaning – S2k-Leitlinie herausgegeben von der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin e. V. Pneumologie 68:19–75
Schönhofer B, Haidl P, Kemper P et al (1999) Entwöhnung vom Respirator („Weaning“) bei Langzeitbeatmung – Ergebnisse bei Patienten in einem Entwöhnungszentrum. Dtsch Med Wochenschr 124:1022–1028
Schönhofer B, Mang H, Köhler D (1995) Entwöhnung vom Respirator nach Langzeitbeatmung – Das Konzept eines regionalen Weaningzentrums. Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther 30:403–411
Schweickert WD, Pohlman MC, Pohlman AS et al (2009) Early physical and occupational therapy in mechanically ventilated, critically ill patients: a randomised controlled trial. Lancet 373:1874–1882
Shaw RJ, Robinson TE, Steiner H (2002) Acute stress disorder following ventilation. Psychosomatics 43:74–76
Sixty-Seventh World Health Assembly (2014) Strengthening of palliative care as a component of comprehensive care throughout the life course. http://apps.who.int/medicinedocs/en/d/Js21454zh/. Zugegriffen: 25.04.2017
Skoretz SA, Flowers HL, Martino R (2010) The incidence of dysphagia following endotracheal intubation: a systematic review. Chest 137:665–673
Stephan F, Barrucand B, Petit P et al (2015) High-flow nasal oxygen vs noninvasive positive airway pressure in hypoxemic patients after cardiothoracic surgery: a randomized clinical trial. JAMA 313:2331–2339
Suiter DM, Mccullough GH, Powell PW (2003) Effects of cuff deflation and one-way tracheostomy speaking valve placement on swallow physiology. Dysphagia 18:284–292
Sutt AL, Cornwell P, Mullany D et al (2015) The use of tracheostomy speaking valves in mechanically ventilated patients results in improved communication and does not prolong ventilation time in cardiothoracic intensive care unit patients. J Crit Care 30:491–494
Thomsen GE, Snow GL, Rodriguez L et al (2008) Patients with respiratory failure increase ambulation after transfer to an intensive care unit where early activity is a priority. Crit Care Med 36:1119–1124
Tobin MJ (2004) Of principles and protocols and weaning. Am J Respir Crit Care Med 169:661–667
Tobin MJ, Jubran A, Laghi F (2001) Patient-ventilator interaction. Am J Respir Crit Care Med 163:1059–1063
Winklmaier U, Wust K, Wallner F (2005) Evaluation des Aspirationsschutzes blockbarer Trachealkanulen. HNO 53:1057–1062
Wintermann GB, Brunkhorst FM, Petrowski K et al (2015) Stress disorders following prolonged critical illness in survivors of severe sepsis. Crit Care Med 43:1213–1222
Yang PH, Hung JY, Yang CJ et al (2008) Successful weaning predictors in a respiratory care center in Taiwan. Kaohsiung J Med Sci 24:85–91
Yang PH, Wang CS, Wang YC et al (2010) Outcome of physical therapy intervention on ventilator weaning and functional status. Kaohsiung J Med Sci 26:366–372
Ziegler W (2012) Rehabilitation aphasischer Störungen nach Schlaganfall. In: Diener H, Weimar C (Hrsg) Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie – Herausgegeben von der Kommission „Leitlinien“ der Deutschen Gesellschaft für Neurologie. Thieme, Stuttgart
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
J.D. Rollnik ist beratender Arzt versch. Berufsgenossenschaften, Gutachter für Gerichte, Berufsgenossenschaften und diverse private Versicherungen (z. B. zur Berufsunfähigkeit); er erhielt Honorare für Vorträge vom TÜV Austria und der Fa. Softsolution sowie finanzielle Zuwendungen für Personalmittel von der BAG med.-beruflicher Rehabilitationszentren (MEmbeR-Studie); er ist Mitglied der DGN, DGNR, BDH Bundesverband Rehabilitation. J. Adolphsen erhielt ein Vortragshonorar von der Fa. UCB; er ist Mitglied der DGN und DGNR. J. Bauer ist Mitglied des BDH Bundesverband Rehabilitation. M. Betram gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht. J. Brocke ist Mitglied der DGNR, DGN, DGNI, DIVI und DSG. C. Dohmen erhielt Honorare für gelegentliche Vorträge von Bayer, Boehringer, Daichi-Sankyo, UCB und Pfizer; er ist Mitglied der DGN, DGNI, DSG und DIVI. E. Donauer besitzt Mitarbeiteraktien von MediClin; er ist Mitglied der DGNC und DGNR. M. Hartwich hat eine Berater- bzw. Gutachtertätigkeit oder bezahlte Mitarbeit bei Medical Board Neurologie, Asklepios; er erhielt ein Vortragshonorar von der Fa. Grünenthal und ist Mitglied der DGN, DGNI und DGNR. M.-D. Heidler erhielt finanzielle Zuwendungen für eine Studie zu Dekanülierungsprädiktoren (AOK Nordost). V. Huge erhielt Honorare für Vorträge von Sedana Medical, er ist Mitglied der DGAI. S. Klarmann ist Mitglied der ZVK. S. Lorenzl erhielt Honoare für Vorträge von der Fa. UCB, er ist Mitglied der DGP. M. Lück erhielt Honorare für Seminare für: Neuroraum-Weiterbildung, Schön-Klinik-Verbund, GNPÖ; sie ist Mitglied der GNP. M. Mertl-Rötzer ist Mitglied der DIVI und DGNR. T. Mokrusch hat eine beratende Tätigkeit in der „Rivaroxaban-Fakultät, er besitzt Aktien des Arbeitgebers MediClin, er ist Vorstandsvorsitzender der DGNR. D.A. Nowak ist Mitglied der DGKN, der Arbeitsgemeinschaft Neurologisch-Neurochirurgische Frühreha und Vorstandsmitglied des Arbeitskreises Rehabilitation von Schlaganfallpatienten und Schädel-Hirn-Verletzten in Bayern e. V. T. Platz führt Beratungen zum Studiendesign, Studiendetails in den Bereichen Spastikbehandlung und technische Mobilitätshilfen durch; er erhielt Vortragshonorar im Rahmen von Symposien und Investigativschulungen zum Thema Spastik-Assessment und Behandlung; er ist Mitglied der DGNR (Leiter der Leitlinienkommission) und WFNR (Leiter der Specialinvestgroup Clinical Pathways). L. Riechmann ist Mitglied der DVE. F. Schlachetzki erhielt Vortragshonorare von Bayer, Boehringer Ingelheim, Daichi-Sankyo und BMS (Honorare gespendet); er ist Mitglied der DSG und DGNI. A. von Helden ist Kunde/genossenschaftlicher Anteilseigner der Apotheker- und Ärztebank Berlin, sie ist Mitglied der DGNI. C.W. Wallesch besitzt Aktien von Fresenius und Roch, er ist Mitglied der DGN und DGNR. D. Zergiebel ist Autor von Fachartikeln: Die Schwester, der Pfleger (Bibliomed), Intensiv-Pflegen (Bibliomed), Intensiv (Thieme), Krankenpflegeakademie (dck-Media), er erhielt Honorare für Vorträge und Workshops im Rahmen von Pflege-Kongressen (FAOPI, DFK); er ist Mitglied der DGF und stellv. Landesbeauftragter der DGF e. V. für das Bundesland Nordrhein-Westfalen. M. Pohl ist Mitglied der DGNR, DGN und DGNI.
Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Rollnik, J.D., Adolphsen, J., Bauer, J. et al. Prolongiertes Weaning in der neurologisch-neurochirurgischen Frührehabilitation. Nervenarzt 88, 652–674 (2017). https://doi.org/10.1007/s00115-017-0332-0
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00115-017-0332-0
Schlüsselwörter
- Tracheotomie
- Hirnorganisches Syndrom
- Querschnittlähmung
- Psychologische Intervention
- Pflegerische Techniken