Dresden. Hüftgelenke werden ersetzt, Kinder zur Welt gebracht, Gallenblasen entfernt: Die beiden Krankenhäuser in Friedrichstadt und Trachau sind aus der Dresdner Kliniklandschaft kaum wegzudenken. Wer kennt in seiner Familie niemanden, der dort noch nicht behandelt wurde? Trotzdem können die beiden Häuser nicht so weiterarbeiten wie bisher.