Guten Morgen,
die AOK hat reagiert und auf ihrer Homepage http://www.krankenhaus-aok.de einen Katalog der Basis DRGs in umgangssprachlichen Klartext veröffentlicht.
Hier der Link auf das Excel-Arbeitsblatt!
Der Katalog bedarf natürlich noch einer Prüfung.
Jetzt müssen nur noch die Kataloge für ICDs und OPS folgen. Hiermit hat man sich dann einiges an Arbeit erspart. 
Viel Erfolg bei der Erstellung des QB.
Viele Grüße
GeGl