Hallo,
vielleicht darf ich mich einmal einmischen. Ich habe häufig etwas Schwierigkeiten mit der Anrede "Lieber XY", was ja auch besonders empathisch gemeint sein kann. Das liegt sicher an meiner Erziehung.
"Nein, mein lieber XY, so sollten Sie nun wirklich nicht kodieren" ist nach meinem Empfinden nicht empathisch gemeint und geht ein wenig zu weit.
My lovely Mr. singingclub - mein lieber Herr Gesangsverein