A koala made a late-night visit to an Australian hospital