DRG-Texte in Englischer Sprache

    Hallo Herr Feindt,

    hierzu sollten Sie mal beim InEK nachfragen. Die verkaufen das DRG-System doch derzeit in aller Herren Länder (Schweiz, China, Irland, etc.). Es ist daher vorstellbar, dass auch zumindest die Basisdokumentation vielleicht mit Katalog in englischer Sprache existiert. Die australischen Ursprungstexte sind natürlich ein wenig veraltet.

    Grüße
    H.-P. Wolkenstein

    Hallo Herr Wolkenstein,

    vielen Dank für den Hinweis. Aber leider war vom InEK - bis auf einen englischen Abschlussbericht 2006 - nichts zu bekommen :(
    Jetzt suche ich die Urform: den australischen DRG-Katalog...
    Ob da wohl jemand helfen kann?

    TF

    Hallo,
    Danke zunächst für den Link.
    Antwort für die Neugierigen: Wir haben seit Jahren steigende Patientenzahlen aus dem Ausland und damit steigenden Bedarf an englischsprachigen Dokumenten (u.a. Rechnungen). Bisher übersetzen wir die DRG immer im Einzelfall, aber das ist mittlerweile ein lästiger und zeitraubender Zusatzaufwand.

    Gruss, TF

    Guten Abend TF,

    hoffentlich haben Sie auch den entsprechenden OP´s-Kode nicht vergessen zu kodieren \"DRG-Übersetzung von deutscher in englische Sprache\" :i_baeh:

    Spaß bei Seite. Sie sind nicht zu beneiden.

    Gruß Medicus