Guten Tag,
ein Krankenhaus aus unserem Kundenkreis ist gerade dabei, von Siemens auf Agfa umzustellen. Beim Test der für unsere Auswertungen benötigten §21-Plus-Schnittstelle hat sich herausgestellt, dass die Fallnummer standardmäßig pseudonymisiert wird. Zwar wird auch eine Übersetzungstabelle generiert, allerdings wäre der für eine Rückübersetzung erforderliche Aufwand auf unserer Seite nicht ganz unerheblich. Unser Kunde findet in der Orbis-Maske leider keine Option zur Deaktivierung der Pseudonymisierung. Kann mir vielleicht jemand sagen, ob es dennoch eine Möglichkeit gibt, den §21-Plus-Datensatz mit echten Fallnummern zu erzeugen, so dass keine Übersetzungstabelle nötig ist?
Vielen Dank im Voraus,
B. Liebermann