Hallo,
ich versuche gerade das DRG Fachdeutsch für medizinische Laien zu übersetzen. Ich bin allerdings selbst medizinischer Laie und versuche über Plattformen wie Wikipedia, wissen.de und medinfo.de rauszufinden was da überhaupt gemeint ist.
Allerdings wissen diese Plattformen auch nicht alles.
Habt ihr eine Idee wie ich da besser vorgehen kann? Gibt es irgendwo ein DRG-Wörterbuch oder ähnliches?
Gerade hänge ich an diesem Block:
ZitatAndere Eingriffe mit HerzÂLungenÂMaschine, Alter < 1 Jahr oder mit komplizierenden Prozeduren oder komplexer Operation
Sind mit \"Alter < 1 Jahr\" Neugeborene gemeint? Aber wie hab ich dann das nachfolgende \"oder\" zu verstehen?
\"Andere Eingriffe mit Herz-Lungen-Maschine bei Neugeborenen bis 1 Jahr oder Behandlungen die vorallem bei aufwendigen Intensivbehandlungen notwenig sind oder komplexer Operation\" ????